Primeiro de tudo você deve aprender a programar em lua/c++. Para poder fazer esse tipo de alteração.
Não é totalmente necessario a ultilização das sources, no servidor na área de CreatureScript tem a função onLook que é só usar de certa forma dará para traduzir exe.
function languagePT(cid) if getPlayerStorageValue(cid, "PT") == true then return true endend
e ir editando em todo servidor como por exemplo após clicar em um item.
function onUse(cid, item) if languagePT(cid) == True then doPlayerSendMenssagem(cid, 20, "Você ganhou tal e tal") else doPlayerSendMenssagem(cid, 20, "You are recived reward") return true endend