Como Traduzir Um Otserv

[cadela12 2]

Ola eu gostaria de traduzir um Otserv, mas não é os npcs e tal isso eu ja fiz gostaria era traduzir quando ele da look nas coisas antes de aparecer: You see... Aparecia: Voce vé. antes de aparecer: You are full. Aperecia: Voce esta cheio.

 

Estão compreender a ideia: So queria saber qual era o ficheiro que precisava de editar e depois compliar tudo.

 

Espero que me ajudem. xD

Editado Agosto 13, 2010 por tibiamaster12

[Kydrai 146]

"You are full" acho que é nos scripts mesmo.

Coisas como account manager e o look só editando as sources do seu servidor.

Algumas coisas são do cliente, como os botões, pra isso você pode usar um hex editor.

 

Pra procurar os textos em todos os arquivos é só abrir o projeto no DEV e apertar Shift+Alt+F, e no Code::Blocks Ctrl+Shift+F.

Editado Agosto 13, 2010 por kydrai

[felzan 64]

Bom, se for pra traduzir tudo tem de mexer em 3 partes:

1ª-Cliente

como:

sorry, not is possible

2ª-sources

como:

you see
e outros

tava começando a editar as sources, mas perdi, problemas técnicos...

3ª-Scirpts

como:

you are exausted

espero ter ajudado, mande MP se necessitar

[kwovan 9]

Bom, se for pra traduzir tudo tem de mexer em 3 partes:

1ª-Cliente

como:

sorry, not is possible

2ª-sources

como:

you see
e outros

tava começando a editar as sources, mas perdi, problemas técnicos...

3ª-Scirpts

como:

you are exausted

espero ter ajudado, mande MP se necessitar

 

Os 3 são nas sources, eu tenho um otserv br.

 

----

 

A maioria das coisas fica em player.cpp

[cadela12 2]

Muito Obrigado, pelas respostas. Otimo Feedback para todos.