Tenta ver se os diretórios das libs estão certos no DEV
Vai na aba Tools>Compiler Options>Directories
Os diretórios costumam ficar dentro da própria pasta do DEV
Talvez seja problema de client extended/transparency. Verifique o .spr e .dat se são extended/transparency e no RME verifica se estão marcados as opções do mesmo
Aperta CTRL+SHIFT+F vai aparecer essa janela
no Replace this item vc coloca o ID da shallow water
e no With this item vc coloca o ID da deep water
PS: Como as waters são vários ITEM IDS, vc vai ter que fazer isso com cada um
Faz um backup do mapa antes