Nóticia original direto do tibia.com
Tradução:
É hora da atualização final!
Amanhã, quarta-feira, 10 de Dezembro de 2008 todos os servidores e nosso site ficarão offline aproximadamente 13:00 hora até às 18:00 horas devido a uma atualização importante de jogo.
A maioria dos recursos já foram informados para vocês em nossos teasers de atualização. Gostaríamos ainda dar uma visão geral de tudo que foi mudado, para que você saiba o que tem ao seu redor quando fizer o login após a atualização.
Em primeiro lugar, haverá uma nova área bastante grande, situada a noroeste do continente principal Tibiano. A área recém-descoberta consiste em várias ilhas e a antiga cidade de Yalahar.
Yalahar é composta por nove cantos diferentes. Só para citar alguns, tem o quarteirão de trocas , o quarterão da fábrica, e o quarteirão de alquimia para você explorar. As ilhas em torno de Yalahar são chamadas Mistrock, Fenrock e Vengoth. A ilha mais ao sul destas citadas, Vengoth, é envolvida em mistérios. Se os rumores existentes forem verdade, há um castelo assombrado escondido nesta ilha.
Com a descoberta da cidade de Yalahar, houve também uma confusão em relação às roupas, e então, foi criado um padrão de roupas para Yalaharians (Yalaharian Outfit). E esta não é a única criação deles. Os uniformes de gamemasters receberam também uma nova aparência.
Nas suas proximas jornadas pelo Tibia, você encontrará novas criaturas, terá de resolver novas quests, além de sobreviver a novas e aterrorizantes invasões e também a fúria de novos bosses. Você se deparará com novos NPC's que lhe contarão um pouco sobre a história de Yalahar, e tudo que se sucedeu após o apocalipse, assim como NPC's já conhecidos que adorariam compartilhar mais conhecimentos com vocês. Um arsenal inteiro está lhe aguardando, da mesma forma diversos itens novos que, com certeza, trarão mais diversão para você e seus amigos dentro do jogo.
Outra coisa que você provavelmente irá adorar, são as novidades no sistema de partys. Cada party terá seu próprio canal, que facilitará a conversação dos membros que estão no grupo. Neste canal, serão mostradas mensagens com informações referentes ao loot das criaturas, assim todos os membros saberão qual fora o loot encontrado, simultaneamente. Além disso os jogadores que caçarem em grupos, serão premiados com um bônus na experiência dividida. Adicionalmente, cada vocação terá agora suas próprias magias de "party buffing", que afetará todos os players em uma determinada área em volta do envocador. Os knights poderão aumentar as skills dos membros da party, enquanto os paladins poderão aumentar o shielding, e sorcerers o magic level. Os druids agora possuem uma nova magia de cura, especialmento para partys. Para informar aos players, um novo status foi criado. Uma pequena flecha verde indicará na sua barra de status, todas as mudanças de skills positivas. As magias de suporte, como as magias de buffing, não atrapalham o intervalo de tempo dos ataques fisicos do player mais.
O que mais o update trará? Após uma revisão das respostas dos players, no feedback referente aos "locais de caça", nós ajustamos alguns monstros já existentes. O mesmo aconteceu com algumas cavernas, de acordo com a suas necessidades. Por exemplo, o loot e pontos de experiência de vários monstros foram ajustados. Esses ajustes serão bem notados quando você vender muito mais do loot ganho em suas caçadas. Você também poderá encontrar um pequeno atalho para Pits of Inferno.
Uma mudança bastante notável neste update, será a de que os magos não terão mais força suficiente para carregar as pesadas armaduras de combates, usadas por knights e paladins. Exemplificando, uma crown armor, golden armor, a dragon scale mail e também magic plate armor, não serão mais usadas por eles.
Rookgaard também não escapa das mudanças, e várias por sinal. Por exemplo, o banco de Rookgaard e o banco na Ilha do Destino se limitarão guardar apenas 1000 golds. Esta também é a quantia máxima que você poderá levar consigo, caso deseje progredir para mainland. Além disso as galinhas de Rookgaard cansaram de apanhar até a morte, então elas deixaram de habitar muitas áreas por lá. E como alguns de vocês devem ter notado, no passado, era possível continuar em uma área premmium account em Rookgaard, mesmo que sua p.t já tivesse acabado. Após o update, coisas assim não acontecerão mais.
Aproveitamos para avisar que os eventos que acontecerão no ano que vem, foram revisados e estão melhores. Agora existem dois novos eventos, dos quais você poderá participar, e dois outros já existentes que foram improvisados.
Mais artworks, pinturas e secreenshots deste update podem ser encontradas nos promoted e supported fansite. Dar uma olhada neles seria bastante interessante, enquanto vamos preparando tudo para você checar todas as mudanças por sí mesmo.
Esperamos que você aprecie a atualização de inverno!
Seus Community Managers
Créditos da tradução: Pain, Kenon e Dlyd.
Abraços.