Vamos lá...
1º - Não importa o servidor, seu config.lua deve estar configurado de acordo com os arquivos SQL e suas informações na database.
Parece que a sua está configurada corretamente.
2º - Sim, é necessário você importar o arquivo .sql , e se não me engano, no Alissow OTServ, ele fica na pasta schemas , o arquivo se chama mysql.sql. Importe-o.
3º - Sim, o :8090 no final só é necessário pra as pessoas e você entrarem no site do servidor.
4º - Pra você editar as contas e os jogadores, abra a sua database no PhpAdmin, e no lado esquerdo da página, clica em Accounts e clique na aba Visualizar.
5º - Isso é questão de opinião, eu desativei no meu, porquê muitas pessoas nukam e derrubam seu servidor através da Acc Manager. Acho melhor desativá-lo por questões de segurança...
6º - Abra a pasta htdocs/config/config.php e procure pela linha :
$config['site']['verify_code'] = 1;
Troque o 1 pelo 0.