[ Reprovado ][Npc]Traduzindo Seu Npc Para Português

[Gabrielkss 10]

Iae Galera Venho Aqui hoje para mostrar como Traduzir os Npc's Do Seu Serve Para Português

Então Vamos La

 

Bom,Primeiro Abra a Pasta va em: data\npc\scripts\lib\npcsystem Agora Procure pelo aquivo (npchandler.LUA)

e Abra-o e Procure Por Good Bye,Welcome e Etc... Depois de Ter Procurado Vai Aparecer isso :

 

-- These are the default replies of all npcs. They can/should be changed individually for each npc.

[MESSAGE_GREET] = 'Welcome, |PLAYERNAME|! I have been expecting you.',

[MESSAGE_FAREWELL] = 'Good bye, |PLAYERNAME|!',

[MESSAGE_BUY] = 'Do you want to buy |ITEMCOUNT| |ITEMNAME| for |TOTALCOST| gold coins?',

[MESSAGE_SELL] = 'Do you want to sell |ITEMCOUNT| |ITEMNAME| for |TOTALCOST| gold coins?',

[MESSAGE_ONBUY] = 'It was a pleasure doing business with you.',

[MESSAGE_ONSELL] = 'Thank you for this item, |PLAYERNAME|.',

[MESSAGE_NEEDMOREMONEY] = 'You do not have enough money.',

[MESSAGE_NOTHAVEITEM] = 'You don\'t even have that item!',

[MESSAGE_IDLETIMEOUT] = 'Next please!',

[MESSAGE_WALKAWAY] = 'How rude!',

[MESSAGE_ALREADYFOCUSED]= '|PLAYERNAME|, I am already talking to you.',

[MESSAGE_PLACEDINQUEUE] = '|PLAYERNAME|, please wait for your turn. There are |QUEUESIZE| customers before you.',

[MESSAGE_DECLINE] = 'Not good enough, is it?'

 

Troque Todas as Frases em inglês Para Portugês Ficando Mais ou Menos Assim :

 

[MESSAGE_GREET] = 'Bem-Vindo, |PLAYERNAME|! Em Que posso Ajuda-lo.',

[MESSAGE_FAREWELL] = 'Adeus!!, |PLAYERNAME|!',

 

Depois Disso Feche e Salve!!

 

Agora Para Traduzir Algumas Falas de Npc's Como Mad,Varkhal e Outros faz Assim:

Va em data\npc e Procure Pelo Npc Mad Abra-o e Procure por :|PLAYERNAME| Modifique Tudo aquilo que esta depois do "Playername"

<parameter value="Hello |PLAYERNAME|. I buy swords, clubs, axes, helmets, boots, legs, shields and armors

 

Ficando Mais ou Menos Assim :

 

<parameter value="Ola |PLAYERNAME|. Eu Compro Varios Equips

 

Feche e Salve,Abra o serve e Seja Feliz Com Seu Npc Em Pt

 

BababoomServer Desculpe,e por que eu tentei com o Acente mesmo,Obrigado Pela Ajuda

 

 

 

É Isso Galera,é meu Primeiro Post Aqui no xTibia Espero Ter Ajudado Ate+

Se Forem Copiar o Post Por Favor Botar Creditos *-*

Editado Novembro 26, 2011 por gabreilk

[SkyDangerous 395]

Legal.

Para quem gosta de npc em português ;D

 

Isso |PLAYERNAME| , função para pegar o nome do player , se quiser pode retirar ele, porém ela não irá falar o nome dele .D

[Gabriel Couto 293]

Área errada.

Movido para Aprovação de Tutoriais.

[Bababoom 1]

Há um erro do membro que postou o script:

 

(Obs:Esse Hello Que Tem Antes do Nome :|PLAYERNAME|. Jamais devera ser Modificado Pois ele faz parte de outro script que Ainda estou estudando para saber como Muda-lo Então se Por Acaso você mexer nele o Npc ira sumir do Jogo)

 

Não tem absolutamente nada haver isso que foi dito!!

Pois da para mudar tranquilamente, eu mesmo já traduzi todos meus NPCs do meu OT!!

Ficando assim:

 

Ola |PLAYERNAME|, o que voce deseja?

Há única diferença e que se colocar acento BUGA o NPC.

se colocar assim

Olá |PLAYERNAME|, o que você deseja?

Ai buga o NPC más fora isso pode colocar tranquilamente.

[sugai 4]

Ótimo tópico bom para ots brasileiros pra quem esta começando no tibia não sabe inglês fica melhor

[Gabriel Couto 293]

Reprovado, tente fazer melhor na próxima oportunidade!

Veja melhor como fazer um tutorial: http://www.xtibia.com/forum/topic/136176-formatao-aprenda-a-criar-um-bom-tutorial/

 

E tem erros no script e tutorial.

 

Movido Para a Seção Correta.

[Gabriel Couto 293]

Olá XTibiano!

 

Infelizmente, seu tutorial reprovado.

Procure por ajuda na seção de como formular um bom tutorial.

 

Grato pela atenção.

Movido.