[Sugestão] Download De Mapping?

[Gofaia 1]

Olá, esta navegando no site e percebi que o titulo de um sub-forum é download de mapping.

O que é meio estranho, porque traduzido seria: download de mapeando?

Creio que o correto seja download de mapas

 

 

Agradeço a atenção

[Killuaditchel 0]

Tenho 2 teorias, mapping fica mais sexy hot e Mapping é o nome das pessoas que criam os mapas, esses postam, se existisse somente "download de mapas" creio que só teriam mapas e não posts, mapping são os trabalhos criados por mapeadores, acho que é isso

Bye~~

[Wiltry 7]

Tenho 2 teorias, mapping fica mais sexy hot e Mapping é o nome das pessoas que criam os mapas, esses postam, se existisse somente " download de mapas" creio que só teriam mapas e não posts, mapping são os trabalhos criados por mapeadores, acho que é isso

Bye~~

 

Srry, quem cria mapa é mapper.

Creio que o correto seja download de mapas²

 

Abraços

[Zafor 1]

Quem cria Mapa = Mapper.

Nome dado ao ato de mappear = Mapping

[Rotciv 2]

Sugestão aceita.

Nome de fórum modificado!

 

Obrigado pela sugestão,

Abraços