O Cliente que baixa no site do tibia não ta com os arquivos para o mapa editor, o arquivo era atualizado no primeiro login ai voce conseguiria usar normalmente o RME.
ja como voce não vai conseguir atualizar sem mudar a verção a equipe do RME feis um Cliente que voce baixa no site e não tem problemas com atualização e tals, pois o Cliente deles baixa o tibia.dat e tibia.spr
então voce não tera problemas com o RME.
Site da Remere's Map Editor seção para baixar clientes.
http://remeresmapeditor.com/marklar.php?clients