Olá!
Gostaria de sugerir que o som do chat do xtibia fosse desabilitado. Pois logo quando se entra no chat, o som ja fica ligado, e em conecções mais lentas demora para a opção de desligar o som ficar habilitada.
Outra sugestão, seria de fazer uma pequena lista nas laterais inferiores da tela, onde mostre o nome de todos os amigos, status, etc... Onde seria possivel abrir uma janela de PM.
Imagem tirada do Orkut.
Assim, seria mais prático, facil e leve.
Att,
Temperance