Tem um tutorial aqui no forum, mas não estou achando para te passar, la tem tudo explicado com imagens de uma procurada depois.
Vou explicar em texto mesmo:
Você necessita do Corpo do monstro, DatEditor e Ot Item Editor (use tibia.dat e tibia.spr original ou não vai funcionar)
Com o DatEditor você vai criar um novo item e coloque a sprite do monstro nesse item. (Guarde o numero do Itemtype)
Você vai abrir o Ot Item Editor vai abrir o item.otb do seu servidor e vai pegar qualquer 1 do deprecated (guarde o numero que você escolher será usado para fazer o corpo)
La vai ter umas opções desmarque a "not moveable"
e no Cid: "coloque aqui o ItemType que você viu no DatEditor"
clique com o direito nesse novo item (a lista com o numero) e coloque como container ou oque você quiser (Aqui o corpo não abre não da pra pegar itens), salve e feche.
Agora você vai na pasta data/items e vai abrir o item.xml você copia qualquer um dos corpos, exemplo
No seu pokemon você mudara o corpse="o numero do novo item que você colocou no items.xml" exemplo:
No catch.lua que se localiza na actions/scripts você apenas acrescentara o nome do pokemon e a chance de catch