Crônica Do Acampamento Orc

[Matheuzinhoul 58]

 

Chronicle of the Orc Encampment

 

Original:

 

Now we have two enemies!

 

Being defeated by the evil humans we are forced to retreat into new caves. Our plan to create a tunnel to the eastern caves of this world is nearly completed!

 

But the dark minotaurs will protect their caverns. And our tunnel will go straight through their homes. So we must fight against both humans and minotaurs.

 

Traduzido:

 

Agora nós temos dois inimigos!

 

Ser derrotado pelos humanos maus força-nos a recuar em novas cavernas. Nosso plano para criar um túnel às cavernas do leste está quase concluído!

 

Mas os minotauros rebeldes vão proteger suas cavernas. E nosso túnel passará direto pelas suas casas. Então, temos de lutar contra os seres humanos e minotauros.

Editado Maio 31, 2011 por MatheusGuedes

[Henrique Moura 193]

Da melhorar a tradução hein.

[Matheuzinhoul 58]

Não espere muito de uma pessoa que aprendeu inglês no Tibia

A segunda frase ficou estranha, e acabei de arrumar um erro na terceira, obrigado pelo seu comentário.

[Lopoi2 53]

Isso explica por que existem tuneis cheios de orcs..... Tá bom, as hunts também explicam.