Pode ser que o nome esteja errado. E não seja versão 8.54~8.57 ou outra versão. Dê uma conferida para ver se é A VERSÃO DESEJADA :x
Faça o download do Client do Tibia da versão que você deseja.
Para não substituir qualquer outra versão de Tibia que você já tem, mude o nome da pasta do arquivo na hora de instalar (como de "Tibia" para "Tibia 8.60(sua versão)", por exemplo). Se você ainda não entendeu como fazer isso, ou não faz a menor ideia, da uma olhada no tutorial do koddy tutorial (muito old por sinal) que ainda funciona, Clicando aqui.
Agora, se quando você abrir o mapa~não mostrar automaticamente para você procurar a pasta do Tibia da versão desejada, vá em "File -> Preferences", e em seguida, nas opções acima da janela que acabou de abrir, clique em Client Version. Depois é só selecionar a versão e procurar a pasta da mesma.
E se quiser mudar a versão do Mapa, no RME, vá em "Map -> Properties", ou pressione "Ctrl + P", e em Client Version, mude para a versão desejada (Exemplo: de 8.0 para 8.54. Lembrando que é preciso ter a versão do Tibia8.54 instalada no seu PC para conseguir efetuar a mudança).
É isso, caso tenha mais algum problema ou não funcione poste um imagem para eu compreender melhor o problema.
[ Post adaptado / tópico original: AQUI ]