Abra um browser e digite o IP interno do roteador no endereço. O padrão deste roteador é 192.168.0.1. Ao teclar enter, vai aparecer uma tela pedindo um nome de usuário e senha:
O usuário padrão para este roteador é admin, e a senha padrão para este roteador é admin. Clique OK para entrar na página da configuração do roteador:
Clique na aba Advanced no topo da página, e neste menu escolha Port Forwarding:
O OpenTibia usa diversas portas, mas em geral usa 7171 até 7174. Procure saber quais portas seu servidor use e faça assim:
Name: o nome da regra. Coloque, por exemplo: Otserv1; Otserv2.
IP Address: seu ip estático (clique)
TCP: a porta desejada (ex: "7171,7172,8080" sem aspas)
UDP: a(s) mesma(s) porta(s) acima
E clique em Apply.
Veja se está funcionando. Se não, tente reiniciar o roteador desligando-o da tomada por 2 minutos e tente novamente.