Olá DawnOT
Vamos por parte:
Cara , para por seu servidor on-line você vai precissar de um hoster de preferência dedicado e de um domínio para deixar seu site on-line também.
Para isso você precissa pesquisar os dedicados e dominios mais baratos e bons.
Após você ter comprado os dois , é só meter on-line e deixar lá , ele vai ficar 24horas.
Bom primeiramente , você nunca começa do alto , sempre do baixo , não adianta pagar 400 reais em um dedicado , porque é quase impossivél de conseguir 1000 pessoas online , em pouco tempo , isso leva de meses a anos.
Então minha dica é começar com um semi dedicado básico , mais ou menos de 45 reais , assim vai evoluindo.
Veja aqui os planos da ********** Clique aqui
Sobre o que os planos oferecem , já está escrito lá , memória ram mais ou menos tem a ver com a velocidade , o processador tem a ver também com o processamento do otserv , hd é o espaço que você poderá usar , ip fixo é um unico ip que não mudará , uplink é a velocidade de transmissão de dados , tráfego quer dizer que você poderá enviar quantos arquivos que quiser , sem limites (se ele deixar ilimitado).
Abraços !