Simplesmente não tem como fazer um script que remova as frags.
Ter tem, mas não valeria a pena.
Porque?
Não existe a string frags dentro de players, e é setado como player_deaths. Para fazer um script que removesse frags deveria procurar em "player_deaths" todos que foram mortos pelo nome do jogador, e remover. Isso iria consumir muita memória e travar o servidor, pelo menos no meu ponto de vista, e do ponto de vista do Diogo.
Abraços.