Preste atenção faça tudo correto que irá funcionar meu querido:
1°- Em seu confirmar.php, coloque este codigo dentro:
<?PHP
header("Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1",true);
$content = file_get_contents("confirmar.html");
if($content != FALSE)
$main_content .= $content;
else
$main_content .= 'confirmar';
?>
2°- Crie um arquivo chamado confirmar.html, e coloque o seu codigo do emailmeform dentro que irá funcionar perfeitamente.
3°- Rep+ se gostou ahUAHua