tipow, dpois q vc ir em flip horizontal, a imagen vai virar certo? ai no lado >>> do ps, vc vai no menu d baxo (o nome eh layers) e la vai ter todas as camadas (no caso apenas duas) ai vc clica na d cima (a q vc inverteu) e em cima do lugar q mostra as camadas tem tipo uma lista d opçoes q vc tem q clicar na "setinha" pra ver, se n me enganu o nome eh Mode ou Blending Mode, vai estar em normal ai eh soh vc abrir as opçoes e clicar em Lighten
se n conseguir achar, dpois edito esse post e posto uma ss
abraço
PS: se vc n mudar pra Lighten, a segunda camada n vai ficar com "transparencia" ai n vai mudar nada mesmo