auauauuaua pra que usar o XAMPP se vc pode configurar o seu php, mysql e apache  
Sobre esse topico existe uma versao mais atualizada aqui mesmo no forum  
 
http://www.xtibia.com/forum/Forgotten-Server-V0214-rev-1073-822-t94424.html
 
  
Nao sei se é bug da versao, mas quando eu faço um mapa e altero o nome e rodo o ot da erro : 
  
 
[04/09/2008  09:37:07] Old version detected, a newer version of items.otb is required.
[04/09/2008  09:37:07] > ERROR: Unable to load items (OTB)!
 
  
Detalhe estou usando o mesmo mapeditor que você postou no forum !