Não precisa substituir o arquivo, aquele é antigo, pega o seu original mesmo e procura por :
local newName = tostring(getCreatureName(cid)):match("Shiny (.*)")
e apaga o nome "Shiny" ficando assim:
local newName = tostring(getCreatureName(cid)):match("(.*)")