O mapa é gigante por ser totalmente fiel aos jogos da franquia, se você reduzir ele você vai perder muita coisa mesmo do servidor, partes bem importantes e sistema únicos.
Acredito que não seria interessante fazer isso, a não ser que futuramente formate a maquina para x64 e suba o mapa completo, mas até lá não poderá fazer mudanças.
Consegui resolver o problema de evolução graças a você muito obrigado, o erro era que o icone de evoluir se encontra no id 13204 e não mais no 11595, de fato o sistema funciona, mas os erros ocorrem pela troca do id.
Eu não entendo o porquê de não estar funcionando, alguns servidores já conseguiram corrigir, mas ninguém disponibiliza o arquivo ou o local que tem que ir para arrumar.