Caro amigo , estou com o mesmo problema em casa, nao ´´e o seu servido do tibia q esta com problema, e sim sua
conexao com a intertet. como voce disse esta ligado em rotiador e o rotiador cria uma "imagen do seu ip" e nao um
ip real, para testar c ´´e isso mesmo conecte o seu pc direto com sua net sem ser rotiado e tente colocar ele online ..
bom eu tbm gostaria de saber c tem geito de conectar um servier atraves de uma conexao rotiade e ja escrevi um topico sobre isso ...
Vlw abraço, espero ter ajudado