A blacklist.xml e o version.xml da otland ta offline. É algo bem inútil que enfiaram na source.
Pra evitar esse erro e se você tiver as sources aí, vai no arquivo otserv.cpp e comenta da linha:
stdcout << ">> Checking software version... ";
até as linhas:
startupErrorMessage("Unable to fetch blacklist!");}
/* assim que comenta dae é só você comentar da linha x que mandei até a linha y */