Tenta substituir:
elseif msgcontains(msg, {"não","no"}) then
Por
elseif msgcontains(msg, 'não') or msgcontains(msg, 'no'}) then
Se for isso provavelmente irá da erro nessa tambem
elseif msgcontains(msg, {"yes","sim"}) then
elseif msgcontains(msg, 'sim') or msgcontains(msg, 'yes') then