Vá na source em player.cpp e procure na função Depot* Player::getDepot(uint32_t depotId, bool autoCreateDepot) por:

if(it != depots.end())
		return it->second.first;

Abaixo coloque:

	//create a new depot?
	if(autoCreateDepot)
	{
		Item* locker = Item::CreateItem(ITEM_LOCKER);
		if(Container* container = locker->getContainer())
		{
			if(Depot* depot = container->getDepot())
			{
				container->__internalAddThing(Item::CreateItem(ITEM_DEPOT));
				addDepot(depot, depotId);
				return depot;
			}
		}

		g_game.freeThing(locker);
		std::cout << "Failure: Creating a new depot with id: " << depotId <<
			", for player: " << getName() << std::endl;
	}

Até onde me lembro esse problema ocorre porque foi removido essa parte do código na source do DXP, acredito que isso resolva seu problema.

Créditos a @wlucas8190 pela correção no tópico original do DXP.

Link original da correção: