Por que esse tópico?
Criei este tópico para esclarecer o que é e a diferença entre cada um.

Recomendação
Recomendo a todos que comecem com VPS e depois do sucesso do OT, aluguem um dedicado.

Servidor Dedicado

Servidor dedicado é um equipamento com determinadas características que foi configurado para executar funções específicas como por exemplo de servidor de arquivos, de páginas web, de e-mail.
Pode estar localizado em um Data Center, ambiente de uma rede local.
Servidor dedicado, nada mais é que um equipamento ligado 24 horas por dia em um link de internet de alta velocidade em uma empresa ou em um internet data center. É a preferida entre sites de alto tráfego, portais de conteúdo muito visitados ou por empresas que queiram hospedar suas aplicações aliando máxima performance com maior segurança e sigilo da informação hospedada.
A hospedagem em servidores dedicado é uma opção raramente selecionada principalmente pelo seu alto custo de manutenção. Mas este não é o maior impasse na hora da contratação, o maior peso realmente fica por conta da administração deste servidor. Poucas pessoas hoje são capazes de gerenciar um servidor para web.
Muitos fatores devem ser observados, tais como, escolha e instalação do sistema operacional, compilação dos pacotes de softwares web (o famoso LAMP) e configuração dos aspectos de segurança do mesmo. É por isso que a maioria das empresas ou pessoas que contratam um servidor dedicado optam por também contratar o gerenciamento e monitoramento de dedicados de empresas especializadas.

Virtual Private Server (VPS)

VPS (Virtual Private Server) é um servidor em ambiente compartilhado que possui acesso root (administrador) e processos independentes para cada conta VPS criada, funciona assim como todo computador, cada conta VPS no servidor possui seu sistema independente, ou seja você pode configurá-lo de acordo com a sua real necessidade (instalar novos programas, etc…).
Um servidor virtual privado (VPS) divide um servidor dedicado robusto e potente em múltiplos pequenos servidores dedicados utilizando um software especial denominado Virtuozzo. Pense que VPS é um mini servidor dedicado. Este plano permite que se tenha um ambiente dedicado com completo acesso privilegiado (root) e sua própria partição privada segura.
Recomenda-se este serviço a pequenas empresas de hospedagem, empresas que buscam maior segurança e estabilidade em suas aplicações e a empresas que precisam hospedar sites com grande quantidade de e-mails, maior limite na quantidade de envio de e-mail e/ou com muitos recursos não suportados por um plano de servidor compartilhado.
Para uso REVENDA de hospedagem, servidor de Games e servidor Streaming (transmissão de conteúdo ao vivo ou em cache).

Resumo
Dedicado é um computador físico exclusivo para você.
Virtual Private Server (VPS) é uma pequena parte de um Dedicado, ou seja um PC divido.

Conclusão
Concluindo, Dedicado é melhor que VPS.

Legal, aprovado.

Movido.

Obrigado

Vou estar trazendo novos conteúdos ao Xtibia.

Mesmo Talvel Cometendo 1 erro Preciso Postar essa Resposta Curti Muito seu tutorial Não Sabia Da Diferença!

simplificando ~

vps = maquina virtualizada

dedicado = maquina física.

Abraços.

Bom, conteúdo também queria saber isso....