Definam para o que é tratamento. Por favor use palavras em português.

Siginifica modificar uma imagem/foto para ficar melhor, mais nitida e mais bonita.

Hum, isso eu sei, porém, como fazê-lo? Português.

Só que é fotografo sabe tratar uma foto. Só quem tem a visão.

Coloca no google cara, pqp.

Tratamento de imagens - Photoshop --'

Isso que é o problema, as funções estão todas em inglês e não vou usar tradutor ou um photoshop em inglês.

Só fuçar ou usar ps em inglês.

Este é o grande e tormentoso problema, não necessito de photoshop em inglês e, sim, de um material como tutoriais e speed kills em português.

Me recomendaria algum tutorial com funções em português?

Folspa, se vi dois tutoriais em portugues dos milhares que já vi, foi muito.

É fogo, eu não peguei o PS em PT, porque sempre os tutoriais são em ingles mesmo.

O que acontece é que pegam as screens de tutoriais americanos, e só traduzem os textos.

Não sei de nenhum tutorial em PT sobre isso. Mas da pra fazer vendo tutorial em inglês, dificil, mas da.

BS

Existem diversas formas de tratar uma imagem, e isso é mais "know-how" mesmo

Só mechendo por bastante tempo no PS vc adquire as melhores técnicas e etc

Mas claro, alguns exemplos simples de tratamento são "Ajuste de Cores", "Filtros", e "Nitidez".

Todas essas 3 são funções do photoshop, mas claro

Existem semi-infinitos jeitos de tratarem uma imagem, quase todos os efeitos que você faça na layer da render são considerados "tratamento", então, é só prática e brincar de explorar as funções do PS

Espero que tenha ficado claro

O problema é que o mundo é uma bosta e parece que o pessoal do próprio país não gosta da sua língua nativa, daí complica muito.

Folspa, infelizmente a maioria dos bons tutoriais estão em inglês. Se o seu photoshop é em português, aconselho que siga a tradução feita pelo Itoouch para as ferramentas e as outras funções do PS CS5.

http://www.xtibia.com/forum/topic/156273-traducao-photoshop-cs5-enpt/