Em ofertas:
-
-
offer: quanto?
-
how many: quantos?
15
2.5k
04 de abril de 2011 às 18:37
info
Grupo: Artesão
Registrado: 04/11/07
Posts: 137
Reputação: +2
04 de abril de 2011 às 19:53
Santa paciência ein .
Bom, acho que quem não sabe inglês dá pra usar isso aí tranquilamente.
+REP
info
Grupo: Marquês
Registrado: 08/05/08
Posts: 1.3k
Reputação: +168
04 de abril de 2011 às 20:07
Bom tópico, ajuda demais quem não entende nada de inglês.
Rep+
06 de abril de 2011 às 17:46
Ha, quando vi o título do tópico, achei engraçado
Nunca tinha visto um assim antes, ficou muito bom
Tem algumas verb tenses bem simplificadas, mas estão perfeitas pra ocasião, jogatina online qq
@Hawkins
Offer literalmente é oferta
How Many e How Much pra perguntar sobre quantidade, respectivamente pra objetos contáveis (Como: 1 fatia, 1 copo, 1 espada) e objetos não contáveis (Como água, leite, dinheiro).
Dizer que ambos significam quanto é meio estranho
info
Grupo: Visconde
Registrado: 26/02/09
Posts: 254
Reputação: +53
Char no Tibia: Lopoi
06 de abril de 2011 às 21:46
Tópico bem organizado.... bom conteudo... Rep+..
Só concerte os negritos que estão faltando.
info
Grupo: Conde
Registrado: 20/10/10
Posts: 911
Reputação: +217
Char no Tibia: Felipe Pessoa
07 de abril de 2011 às 10:57
Seria quanto de " qual o preço? "HOW MUCH[ preço ]
e quantos " quantos você tem ? " HOW MANY[ quantidade ]
Existem as girias que você poderia ter posto no topico, que são:
u = you = Você
ty = Thank you = Obrigado
afk = Alone from keyboard = Longe do teclado, ou seja, ausente.
brb = be right back = Volto logo.
gz ou gratz = Congratulations = Parabéns
Editado Abril 7 por Pess0a
info
Grupo: Visconde
Registrado: 26/02/09
Posts: 254
Reputação: +53
Char no Tibia: Lopoi
07 de abril de 2011 às 12:09
afk é Away from keyboard.
Alone from keyboard é sozinho do teclado, mas deve dar no mesmo.
info
Grupo: Cavaleiro
Registrado: 11/02/11
Posts: 169
Reputação: +58
09 de abril de 2011 às 19:18
Tópico atualizado.
Adicionado: Gírias
Negritos arrumados.
Abraços.
2 semanas depois...
info
Grupo: Campones
Registrado: 28/07/07
Posts: 27
Reputação: 0
Char no Tibia: Kombosabo
18 de abril de 2011 às 19:00
6. Frases
Ei, pega um bicho pra você! → Hey! Get yourself a monster!
Uma pequena correcao aqui...
Ei, pega um bicho pra você! → Hey, get a monster for you!
Ei, pega um bicho pra você mesmo! → Hey, get yourself a monster!
info
Grupo: Cavaleiro
Registrado: 11/02/11
Posts: 169
Reputação: +58
18 de abril de 2011 às 19:59
Obrigado pela observação, arrumado 
info
Grupo: Visconde
Registrado: 26/02/09
Posts: 254
Reputação: +53
Char no Tibia: Lopoi
18 de abril de 2011 às 20:21
7. Dias da Semana
Domingo → Sunday
Segunda → Monday
Terça → Tuesday
Quarta → Wednesday
Quinta → Thursday
Sexta → Friday
Sábado → Saturday
8. Números
0 → Zero
1 → One
2 → Two
3 → Three
4 → Four
5 → Five
6 → Six
7 → Seven
8 → Eight
9 → Nine
8. Gírias
u → you → Você
ty → Thank you → Obrigado
afk → Away from keyboard → Longe do teclado, ou seja, ausente.
brb → be right back → Volto logo.
gz ou gratz → Congratulations → Parabéns
[/font][/center]
Ta meio errado aqui. Primeiro você colocou 8 duas vezes e segundo tem um 8 que não está em negrito.
info
Grupo: Cavaleiro
Registrado: 11/02/11
Posts: 169
Reputação: +58
18 de abril de 2011 às 21:43
Falta de atenção, arrumado
#MegaOFF
O link do Tibia Library na sua assinatura está errado ;p
Editado Abril 18 por MatheusGuedes
3 meses depois...
18 de julho de 2011 às 18:13
Ótimo tópico, ajuda as pessoas que não falam inglês muito bem e ajuda os novatos a aprender a linguagem usada no jogo.
info
Grupo: Cavaleiro
Registrado: 11/02/11
Posts: 169
Reputação: +58
Olá XTibia, achei um artigo na internet e gostei, vou compartilhar com vocês.
É claro que isso não vai deixar ninguém um expert em inglês... mas já é uma boa coisa
1. Básicos
Eu → I
Você → You
Sim → Yes
Não → No
2. Mais Usados
Olá → Hello, Hi
E aí → What's up?, Sup?
Tchau → Bye
Até mais → See you later
Como vai? → How are you?
Bem e você? → Fine and you?
Eu também! → Me too
Beleza? → All right?
Desculpa → Sorry
Foi mau → My bad
3. Outros
Por favor → Please
Socorro! → Help!
Esper aí → Hold on, Wait
Obrigado → Thank you
Muito obrigado! → Thank you very much!
Foi um prazer → It was a pleasure
De nada → You’re welcome
Sem problema → No Problem
Vaza! → Leave!
Mata → Kill
Matador → Killer
Namorada → Girlfriend
Eu te amo! → I love you!
Eu também te amo! → I love you too!
Eu não te amo → I don't love you
Eu te odeio! → I hate you!
Amigos → Friends
Parabéns! → Congratulations!
4. Ofertas
Compro → Buy
Eu Compro X → I buy X
Eu Vendo X → I sell X
Procuro por X → I look for X
Vendo → Sell
How much → quanto de " qual o preço? (preço)
How many → quantos " quantos você tem ? (quantidade)
5. Comemorações
Feliz Natal! → Merry Christmas!
Feliz Ano Novo! → Happy New Year!
6. Frases
Corre! → Run!
Mais? → More?
Deixe eu caçar sozinho! → Let me hunt alone!
É Meu → It’s mine
Ei! Eu estou aqui primeiro! → Hey! I’m here first!
Ei, pega um bicho pra você! → Hey, get a monster for you!
Estou procurando time Level X+ para X Quest → I’m looking for team Level X+ to X Quest
Me siga → Follow me
Morri → I Died
O que você está fazendo? → What are you doing?
Para! → Stop!
Para de bloquear o NPC! → Stop blocking the NPC!
Por este caminho → This way
Por favor, não mate meu monstro! → Please, don't kill my monster!
Vaza ou ta morto (caçado) → Leave or hunted
Você é estúpido! → You are stupid!
Você vende mochila de HMM? → Do you sell BackPack of HMM?
Você gosta de matar X? → Do you like to kill X?
Você primeiro → You first
Você quer caçar comigo? → Do you want to hunt with me?
7. Dias da Semana
Domingo → Sunday
Segunda → Monday
Terça → Tuesday
Quarta → Wednesday
Quinta → Thursday
Sexta → Friday
Sábado → Saturday
8. Números
0 → Zero
1 → One
2 → Two
3 → Three
4 → Four
5 → Five
6 → Six
7 → Seven
8 → Eight
9 → Nine
9. Gírias
u → you → Você
ty → Thank you → Obrigado
afk → Away from keyboard → Longe do teclado, ou seja, ausente.
brb → be right back → Volto logo.
gz ou gratz → Congratulations → Parabéns
Editado Abril 18 por MatheusGuedes