Bom, pelas outras versões, quando se clica em uma escada, sempre sobe, mesmo que em um local "bugado", como no caso.
Sempre que se usa uma escada, aparecemos no andar acima, logo ao "sul" da escada, e pela segunda imagem ela está tampada com parede. Sugiro que deixe aquele Tile vazio (apenas com o piso, sem parede) e teste novamente. Provavelmente irá dar certo, e se não der usa outro ID da escada (procura por ladder apertando J).
Espero ter ajudado, aguardo a resposta 
info
Group: Barão
Joined: 12/05/09
Posts: 237
Reputation: +21
Tibia Character: Sir Slazer
Olá galera do xtibia,
estou com um problema e queria saber se podiam me ajudar.
eu adicionei uma escada no templo do meu server.
mas ela não esta funcionando, na minha opnião ela esta correta.
Adicionei tudo certinho mas na hora de usar ela não funciona.
Imagem 1
Imagem 2
Portanto, vocês acham que tem algo de errado com a escada que esteja atrapalhando o funcionamento dela ?
agradeço desde já.
OBS: a sombra da escada na imagem 1 e por causa do cursor do RME, pesso desculpas.