Como eu coloco o nome dos administradores e gamemasters em vermelho? Por exemplo: meu nick é [Adm] Shadow ai ficaria assim [Adm] Shadow

Até onde me lembro só daria para fazer pelas sources do cliente e a definição de GM/GOD e etc não é muito bem armazenada no cliente, ele ve pelo tamanho de um vetor de GMActions, mas que só está presente pro cliente local, essa info não é repassada pros spectators, então o que daria pra fazer é uma checagem de string pelo nome só ...

Sabe ao menos compilar o cliente?

Sei não. Mas já vi uns tutoriais no forum, vou ver como que compila.

Em creature.cpp do cliente na parte de drawInformation( Aqui se pode fazer milagres kkk) se pode fazer pelo nome.

 if (isPlayer() && (m_name == "Maicon" || m_name == "Nociam"))
  fillColor = Color(0xff, 0x00, 0x00);

Edit: vc tb pode fazer uma gambiarra vc pode setar uma skull para quem e gm.

if (m_skull == 7) 

  fillColor = Color(0xff, 0x00, 0x00);