Dicionario Photoshop Layers

[Pactw 3]

Um pequeno Dicionario pra quem Tem o Ps Portugues e ve um turorial em Ingles

 

Normal => Normal

Dissolver => Dissolve

Escurecer => Darken

Multiplicação => Multiply

Superexposição de cores => Color burn

Superexposição linear => Linear burn

Clarear => Lighten

Divisão => Screen

Subexposição de cores => Color dogde

Subexposição linear => Linear Dodge

Sobrepor => Overlay

Luz Indireta => Soft light

Luz direta => Hard light

Luz brilhante => Vivid light

Luz linear => Linear light

Luz do pino => Pin light

Diferença => Difference

Exclusão => Exclusion

Matriz => Hue

Saturação => Saturation

Cor => Color

Luminosidade => Luminosity

 

Extra

 

Desfoque => Blur

Desfoque de Movimento => Motion Blur

Desfoque Gaussiano => Gaussian Blur

Desfoque Inteligente => Smart Blur

Desfoque Maior => Blur More

Desfoque Radial => Radial Blur

Acabamento => Render

 

O resto voces devem saber se não souber deixe no Topico

[Tonynh 514]

É um pequeno guia bem útil.

Normalmente a galera pergunta muito as traduções dos blends ou dos filtros. Sempre tem aqueles casos onde os caras usam um photoshop português, e o outro usa inglês. HaHa!

 

Obrigado!

[AlexandreKG 134]

Pow,cara eu tava pensando em postar isso no fórum.SEU ESTRAGA PRAZERzoa

 

Bela explicação mas acho que poderia melhorar na formatação do tópico.

 

Enfim,obrigado por compartilhar.

Atenciosamente,Mozark001.

[Pactw 3]

Vish meu pensamento foi mais rapido mozark

[AlexandreKG 134]

Sim,porém me popou 1 trabalho hehe.

 

Você poderia fazer isso assim,pra ficar melhor no tópico.

Olhe nesta parte:

 

Luminosidade => Luminosity

 

Poderia adicionar,um negrito na palavra em portugues.

Atenciosamente,Mozark001.

[Puricute 1]

Ótimo! To sempre precisando disso, uma hora eu decoro. u.u