É um pequeno guia bem útil.
Normalmente a galera pergunta muito as traduções dos blends ou dos filtros. Sempre tem aqueles casos onde os caras usam um photoshop português, e o outro usa inglês. HaHa!
Obrigado!
6
1.4k
info
Grupo: Herói
Registrado: 07/01/08
Posts: 2.3k
Reputação: +514
Gênero: Masculino
Char no Tibia: Tonynh
22 de janeiro de 2013 às 20:33
info
Grupo: Marquês
Registrado: 29/10/11
Posts: 1.2k
Reputação: +134
Gênero: Masculino
22 de janeiro de 2013 às 23:51
Pow,cara eu tava pensando em postar isso no fórum.SEU ESTRAGA PRAZERzoa
Bela explicação mas acho que poderia melhorar na formatação do tópico.
Enfim,obrigado por compartilhar.
Atenciosamente,Mozark001.
23 de janeiro de 2013 às 08:48
Vish meu pensamento foi mais rapido mozark
info
Grupo: Marquês
Registrado: 29/10/11
Posts: 1.2k
Reputação: +134
Gênero: Masculino
23 de janeiro de 2013 às 10:36
Sim,porém me popou 1 trabalho hehe.
Você poderia fazer isso assim,pra ficar melhor no tópico.
Olhe nesta parte:
Luminosidade => Luminosity
Poderia adicionar,um negrito na palavra em portugues.
Atenciosamente,Mozark001.
info
Grupo: Campones
Registrado: 20/01/13
Posts: 19
Reputação: +3
Um pequeno Dicionario pra quem Tem o Ps Portugues e ve um turorial em Ingles
Normal => Normal
Dissolver => Dissolve
Escurecer => Darken
Multiplicação => Multiply
Superexposição de cores => Color burn
Superexposição linear => Linear burn
Clarear => Lighten
Divisão => Screen
Subexposição de cores => Color dogde
Subexposição linear => Linear Dodge
Sobrepor => Overlay
Luz Indireta => Soft light
Luz direta => Hard light
Luz brilhante => Vivid light
Luz linear => Linear light
Luz do pino => Pin light
Diferença => Difference
Exclusão => Exclusion
Matriz => Hue
Saturação => Saturation
Cor => Color
Luminosidade => Luminosity
Extra
Desfoque => Blur
Desfoque de Movimento => Motion Blur
Desfoque Gaussiano => Gaussian Blur
Desfoque Inteligente => Smart Blur
Desfoque Maior => Blur More
Desfoque Radial => Radial Blur
Acabamento => Render
O resto voces devem saber se não souber deixe no Topico