hakuna matata
It means no worries, for the rest of our days!!!!
bom se fosse assim, oh yeah baby
28
2.3k
29 de abril de 2009 às 22:40
Edited Abril 29 by dondoca do barzim
info
Group: Herói
Joined: 17/02/08
Posts: 2.5k
Reputation: +193
29 de abril de 2009 às 22:53
os seus problemas você pode esquecer
hakuna matata
a versão português é mais lecal.
29 de abril de 2009 às 22:55
os seus problemas você pode esquecerhakuna matata
a versão português é mais lecal.
fracos e virgens ouvem em portugues, kakilo vc deve melhorar sua postura no barzim
info
Group: Lenda
Joined: 10/10/05
Posts: 2.2k
Reputation: +63
Tibia Character: Master Chequer
29 de abril de 2009 às 22:57
Músicas traduzidas sempre mudam o significado, odeio fortemente isso em qualquer dublagem 
E EM PT-BR fica "Hatuna Matata"
29 de abril de 2009 às 23:10
Músicas traduzidas sempre mudam o significado, odeio fortemente isso em qualquer dublagemE EM PT-BR fica "Hatuna Matata"
se naum me engano na suécia eles naum dublam filmes/desenhos/seriados. só colocam a leganda
info
Group: Lenda
Joined: 10/10/05
Posts: 2.2k
Reputation: +63
Tibia Character: Master Chequer
30 de abril de 2009 às 06:19
se naum me engano na suécia eles naum dublam filmes/desenhos/seriados. só colocam a leganda
Felizes são os suecos.
30 de abril de 2009 às 08:50
ajude-me que eu preciso a ajuda!
info
Group: Marquês
Joined: 08/05/08
Posts: 1.3k
Reputation: +168
30 de abril de 2009 às 09:10
@ Kakilo
Hakuna Matata perde totalmente a escencia quando vai pra português...
--
Bons tempos...velhos tempos... que eu assistia esse filme todo o dia haushuah
fora o desenho..
info
Group: Artesão
Joined: 17/01/09
Posts: 130
Reputation: 0
30 de abril de 2009 às 19:56
tbm n gosto de seires, filmes dublados mas grande merda, é bem mais massa é portugues
jv estrago parte da minha infancia sobre o significado dessa musica
info
Group: Lenda
Joined: 10/10/05
Posts: 2.2k
Reputation: +63
Tibia Character: Master Chequer
01 de maio de 2009 às 08:02
tbm n gosto de seires, filmes dublados mas grande merda, é bem mais massa é portuguesjv estrago parte da minha infancia sobre o significado dessa musica
kkkkk
Também fiquei surpreso quando eu vi pela primeira vez a versão original, bem melhor que a PT, e totalmente diferente :X
info
Group: Visconde
Joined: 25/05/08
Posts: 1.4k
Reputation: +26
Tibia Character: Akhumura
01 de maio de 2009 às 14:22
Nunca gostei desse desenho, sempre achei ele estranho...
info
Group: Marquês
Joined: 01/03/06
Posts: 1k
Reputation: +38
Gender: Masculino
01 de maio de 2009 às 14:54
é timão e pumba e padrinhos mágicos flw
info
Group: Lenda
Joined: 10/10/05
Posts: 2.2k
Reputation: +63
Tibia Character: Master Chequer
01 de maio de 2009 às 15:34
Nunca gostei desse desenho, sempre achei ele estranho...
HEREGE!!!!
Timão e Pumba rulava fortemente na minha infância ;-(
Disney Weekend S2, melhor canal ever
info
Group: Lenda
Joined: 10/10/05
Posts: 2.2k
Reputation: +63
Tibia Character: Master Chequer
Hakuna Matata, What a wonderful phrase.
Hakuna Matata, Ain't no passing craze
It means no worries, for the rest of your days!!!!
It's our problems-free, PHILOSOPHY!
Hakuna Matata ;-)
Edited Abril 29 by JV Chequer